|
CONDIZIONI PER L’UTILIZZO Il presente documento definisce le condizioni generali per l’utilizzo del sito internet www.destinazioneviaggio.it (“Sito”) da parte degli utenti, avuto particolare riguardo all’acquisto di servizi di viaggio (quali voli aerei, hotel, autonoleggi, tratte ferroviarie et similia - “Servizi”), con carte di credito MastercardMasterCard. Utilizzando il Sito, l’utente si impegna a rispettare le presenti Condizioni Generali. Se l’utente non accetta tali condizioni, non è autorizzato ad utilizzare il Sito.
Il Sito potrà essere utilizzato esclusivamente per scopi personali e non commerciali. Accedendo al Sito, pertanto, l’utente si impegna a fare un uso personale e non commerciale del Sito, del suo contenuto e delle informazioni in esso contenute.
SOGGETTI COINVOLTI NELLA GESTIONE DEL SITO E NELLA PRESTAZIONE DEI SERVIZI L’utente prende atto che il Sito e i Servizi in esso offerti sono gestiti da diversi soggetti, ciascuno dei quali opera in totale autonomia ed indipendenza rispetto agli altri. In particolare:
MRM Worldwide S.r.l., con sede in Milano, Via Valtellina 15/17, C.F. e P.IVA 07215910154, titolare del Sito, si occupa della redazione dei contenuti del Sito e della sua veste grafica, gestisce le promozioni e, in generale, le attività promo/pubblicitarie. Tale società, pertanto, è responsabile nei confronti degli utenti solo per tali tipi di prestazioni.
Summerland Travel - O.V.I.M.A.T. SRL, con sede legale in via dei Cappuccini, 26 - 00187 Roma. C.C.I.A.A. 436970, titolare di licenza di tipo A+B rilasciata dalla Provincia di Roma, è l’agenzia di viaggi che gestisce il sistema di prenotazione di biglietti, in qualità di licenziataria del software e-Retail Engine sviluppato da Amadeus IT Group SA, e si occupa della emissione dei biglietti verso gli utenti iscritti al Sito.
Ogone BV è la società che gestisce le transazioni effettuate sul Sito con carta MasterCard.
(di seguito, per brevità, quando richiamati congiuntamente “Soggetti”)
OBBLIGHI E PROCEDURE L’utente dichiara di essere maggiorenne e di essere titolare della carta di credito MasterCard che utilizzerà ai fini dell’acquisto dei Servizi sul Sito. Garantisce, inoltre, che i dati personali che fornirà al momento della prenotazione o registrazione sono veritieri, corretti ed aggiornati. L’utente autorizza la Summerland Travel O.V.I.M.A.T. S.r.l. a trasmettere i suoi dati personali al fornitore del servizio per la finalizzazione della prenotazione scelta. A ricezione dell’ordine d’acquisto, il sistema di prenotazione della Summerland Travel O.V.I.M.A.T. S.r.l. invierà all’utente una e-mail di conferma dell’avvenuta prenotazione, pagamento e acquisto in cui sarà contenuto il codice di prenotazione elettronica del proprio volo, valido come biglietto per lo stesso. L’utente è tenuto a prendere visione delle condizioni d’acquisto prima di concludere la prenotazione e accetta senza alcun riserbo le condizioni d’acquisto del fornitore scelto.
DATI PERSONALI Tutti i dati personali emessi durante la fase di prenotazione e pagamento sono protetti da misure di sicurezza che garantiscono il trattamento degli stessi nel totale rispetto del Codice in materia di Protezione dei Dati Personali, di cui al D.Lgs. 196/2003.
RISERVATEZZA DEI DATI PERSONALI L’informativa sulla privacy è da considerarsi parte integrante delle presenti Condizioni Generali ed è accessibile nella sezione Privacy Policy di questo sito.
MARCHI E DIRITTI Tutti i contenuti del Sito, quali a titolo esemplificativo e non esaustivo, testi, grafici, marchi, loghi, icone, immagini, brani audio, database o software sono di proprietà dei Soggetti o dei loro Fornitori di contenuti o sono gestiti dagli stessi dietro espressa licenza e sono protetti dalla legge sul diritto d’autore, n. 633/41. Senza il consenso scritto dei Soggetti, pertanto, l’Utente non può copiare, modificare, cambiare, pubblicare, promuovere pubblicamente, distribuire, vendere o trasferire nessun materiale, database o stringhe di programmi in questo Sito, né in parte o per intero.
I contenuti delle pagine Web possono essere stampati per uso personale dell’Utente e non per uso commerciale.
ACCETTAZIONE PER L’USO DEL SISTEMA Accedendo al Sito, l’utente accetta di attenersi alle seguenti condizioni:
• accetta i punti delimitati nella voce DATI PERSONALI e MARCHI E DIRITTI;
• accetta di collegarsi a questo Sito solo tramite la “Home Page”;
• accetta di non riprodurre pagine e frames presenti nel Sito;
• accetta di non sfruttare la denominazione del Sito e/o dei Soggetti;
• accetta di non riprodurre materiale o links di questo Sito per scopi commerciali.
In particolare l’utente accetta di non:
• trasmettere via posta o vie telematiche informazioni presenti nel Sito che possono essere di natura offensiva, diffamatoria o ritenute illegali;
• usare il Sito in maniera che possa creare danni o infrangere i diritti di altri;
• prenotare senza autorizzazione, creare prenotazioni false o fraudolente o usare carte di pagamento false;
• usare software e programmi che possono recare danni al Sito;
• cambiare, alterare l'aspetto e l'impianto grafico del Sito o i programmi;
Nel caso in cui i Soggetti ritengano - discrezionalmente - che un utente si sia reso inadempiente verso una delle obbligazioni previste dalle presenti Condizioni Generali, questi ultimi procederanno, senza che ciò comporti responsabilità alcuna nei confronti dell’utente medesimo, a:
• cancellare la prenotazione dell’utente senza altro riferimento e/o
• disabilitare/rifiutare l’accesso alla fase di pagamento del sistema
CAMBIAMENTI AL SITO WEB Per un continuo miglioramento dei Servizi offerti, i Soggetti potranno apportare delle modifiche ai Servizi e/o ai testi e/o, in generale, ai materiali presenti nel Sito. Laddove necessario, i Soggetti potranno apportare modifiche anche alle Condizioni Generali. Tali modifiche saranno effettive dalla pubblicazione sul Sito e l’utente potrà accettare le nuove norme da quel momento.
LINKS AD ALTRI SITI WEB Il Sito potrebbe contenere dei link a siti non gestiti dai Soggetti. Tali link sono forniti come semplice riferimento. I Soggetti non controllano tali Siti e pertanto non sono in alcun modo responsabili del loro contenuto.
Non è consentito creare links o sotto links di questo Sito o pagine ad altri Siti.
LIMITAZIONE ED INDENNITA’ In nessun caso i Soggetti saranno ritenuti responsabili direttamente o indirettamente per perdite o danni di qualsiasi natura che possano insorgere dall’uso di questo Sito. Le informazioni che il Sito contiene, inclusi prezzi, disponibilità di posti aerei, alberghieri e di auto noleggio, sono soggetti a disponibilità e alla conferma del pagamento tramite carta MasterCard.
CONDIZIONI DI VIAGGIO L’utente si atterrà alle condizioni di vendita e di trasporti dei vettori. Le loro condizioni generali non possono essere modificate in alcun modo da Summerland Travel O.V.I.M.A.T. S.r.l. che opera in qualità di intermediaria. Tutte le regole e le condizioni relative alle quote, tariffe e cancellazioni sono consultabili dagli utenti durante la fase della prenotazione.
PASSAPORTI, VISTI E REQUISITI SANITARI Per l’effettuazione del viaggio oggetto del Servizio, l’utente deve essere in possesso, al momento del viaggio, del passaporto e/o della carta d’identità e/o dei visti e dei certificati sanitari che fossero eventualmente richiesti nei paesi che intende visitare o sono comunque previsti nell’itinerario del viaggio oggetto dei Servizi (anche semplicemente per un cambio d’aereo). Molti paesi richiedono che il passaporto sia valido per un periodo di un minimo di sei mesi dalla data di arrivo o che il passaporto sia di tipo digitale (ad esempio USA). La Summerland Travel O.V.I.M.A.T. S.r.l. declina ogni responsabilità in caso di negato imbarco o di espulsione per inadempimenti degli obblighi di cui sopra riportati.
CAUSE DI FORZA MAGGIORE I Soggetti non sono responsabili nei confronti dell’utente per eventuali inadempienze alle presenti Condizioni Generali qualora esse siano imputabili a cause di forza maggiore, quali a titolo esemplificativo e non esaustivo interventi governativi, guerre, rivolte, incendi, inondazioni, incidenti, tempeste, scioperi, lentezza di linee dati/adsl o azioni industriali che si dovessero ripercuotere sui Soggetti o i loro relativi fornitori.
LIMITAZIONE E RESPONSABILITA’ Le informazioni presenti nel Sito potrebbero contenere delle imprecisioni o errori tipografici. I Soggetti non garantiscono la precisione delle informazioni e non rispondono per gli eventuali imprecisioni nelle informazioni, descrizioni di alberghi, vettori e autonoleggiatori. Le imprecisioni possono comprendere fotografie, liste di servizi alberghieri, descrizioni e informazioni generali.
Le compagnie aeree, alberghi e società di autonoleggio sono società indipendenti (“Fornitori”) in relazione ai quali la Summerland Travel O.V.I.M.A.T. S.r.l. svolge unicamente attività di intermediazione. Tale società, pertanto, non sarà tenuta in nessun modo responsabile dell’inadempimento totale o parziale dei Servizi forniti da parte dei Fornitori
La Summerland Travel in veste di intermediario non sarà altresì tenuta ad alcun risarcimento di danni derivante da cancellazioni o modifiche dei Servizi dovuti a cause di forza maggiore, quali a titolo esemplificativo e non esaustivo ritardi, cancellazioni, scioperi, overbooking e tutto quanto non specificato inerente alla non fornitura del servizio prenotato.
ESCLUSIONE DEL DIRITTO DI RECESSO La disciplina del recesso prevista agli artt. 64-67 del D.Lgs. 206/2005 (così detto Codice del Consumo) relativa alle norme poste a tutela degli interessi dei consumatori in ipotesi di contratti stipulati a distanza ovvero fuori dai locali commerciali è esclusa per i contratti quali quelli concernenti i Servizi.
Ai sensi dell’art. 55 del Codice del Consumo, infatti, è espressamente previsto che il diritto di recesso non si applica ai contratti di forniture di servizi relativi all’alloggio, ai trasporti e al tempo libero quando all’atto della conclusione del contratto, il professionista si impegna a fornire tali prestazioni ad una data determinata o in un periodo prestabilito.
DESTINAZIONI TURISTICHE Il viaggio in alcuni paesi esteri può comportare rischi alla sicurezza e alla incolumità degli utenti. I Soggetti invitano gli utenti ad assumere ogni informazione utile relativa ai paesi di destinazione presso i siti istituzionali quale, a titolo esemplificativo, il sito del Ministero degli Esteri.
L’utente prende atto che l’offerta di Servizi in particolari destinazioni internazionali sul Sito non costituisce in alcun modo una dichiarazione o garanzia da parte dei Soggetti circa il fatto che viaggiare in tali località sia consigliabile o privo di rischi. I Soggetti, pertanto, non saranno in alcun modo responsabili per i danni o le perdite che potrebbero derivare dalla fruizione dei Servizi in tali paesi.
LEGGE APPLICABILE Le presenti Condizioni Generali sono regolate dalla legge italiana.
|